第一章：桜の木の下で
1. “是啊，你的名字。”
2. “用手指头比出来的最小的距离，那也是无法逾越的天堑啊。”
3. “能不能不要用她的名字？”
第二章：コスモナウト
4. “那些渴望着遇见美好事物的人们，真的都能遇见吗？”
5. “因为，一定会有想带走的东西。”
6. “时间飞逝，凉风徐来，我却还在原地踏步。”
第三章：一言目
7. “可是，那时候我们还小。”
8. “两个人之间的距离即使缩短到五厘米，也会有无数个五厘米。”
9. “相遇的瞬间，让错过变得可笑。”
第四章：秒速五厘米
10. “在此之前，我伸出了手。可是，它已经无力到达你的世界。”
11. “时间，无论怎样流逝，都不会改变真心。”
12. “即使做出了决定，也不一定能摆脱迷惑。”
第五章：届かない距离
13. “当彼此产生了距离，心中的声音也只能无声地传递。”
14. “因为你在的地方就是我的世界。”
15. “伤痛是因为美好存在的证明。”
第六章：雨上がりの午後、再会
16. “我们之间的距离，比起过去反而更遥远了。”
17. “不想一个人走下去了。”
18. “也许有些事情，不是因为遗忘才不再提起。”
第七章：Coda
19. “重逢，也许只是时间流逝的一种幻觉。”
20. “我最重要的财富就是习惯了和你在一起的每个瞬间。”
21. “好不容易相遇一次，却决定了分别。”
第八章：一番の手纸
22. “愿你能在梦中永远坚定自己走过的那条路。”
23. “时间流逝，却无法抹去你留下的痕迹。”
24. “空气中总是弥漫着淡淡的温暖味道，那是我对你的思念与祝福。”
第九章：小説版
25. “即使是永恒也无法维持的情感，其实，也是美好的。”
26. “无法理解的事情，就让它存在在我们之间吧。”
27. “时间是无情的，它可以夺走所有的东西，但是，它无法夺走记忆。”
第十章：彼と彼女の、间に
28. “即使只是一直走着，我们也能一起走向未来。”
29. “生活中很多事情都是需要毅力去追求的。”
30. “你的名字，与我共同的回忆。”
第十一章：第二章 中编
31. “欺骗了自己的感情，那样的人，是不是自己都会厌恶？”
32. “让抱怨变得无意义吧。”
33. “即使想忘记某个人，也总有一些东西会永远留在心底。”
第十二章：小説版（新しい一歩）
34. “前往未知的旅途，虽然前路茫茫，但是举步前行就能感受到自己存在的意义。”
35. “在无法到达的距离上，只要心甘情愿地等待，就一定能等到美好。”
36. “即使距离遥远，也要珍惜曾经相遇的点点滴滴。”
第十三章：Storyboard&设定资料集
37. “即使在不同的空间、不同的时间，那些相想相望的人也将会被引导到一起。”
38. “时间流逝，而我们只是无助地守望着对方的背影。”
39. “无论多么遥远的距离，也只要一直朝着同一个方向走，那个人就会出现在你的眼前。”
第十四章：実写版
40. “虽然距离有多远，但是这份心意不会消失。”
41. “曾经的那些美好回忆，即使再怎么逝去，至少在心中还能保留下来。”
42. “没有放弃，就不会有失败。”
第十五章：第一章 REDISCOVER
43. “平淡的日子里，也能发现让人心醉的美好。”
44. “即使分别了很久，那份感情仍旧如初。”
